På Schipol i mars. Tenkte å slå i hjel litt tid mellom flyvninger med å kjøpe fint undertøy hos Victoria’s Secret. I butikken lå det bunker med truser. Seks og seks truser sammen av samme type. Seks sorte truser med blondekant. Seks rosa truser med blondekant. Seks hvite med polkadotter. Og så videre. Årsaken til at man legger ut seks av hver truse er som regel at man legger ut forskjellige størrelser. Typisk en small, to medium, to large og en ekstra large. Mens jeg står og vurderer en truse kommer betjeningen bort til meg.
“All display items are small”, hvisker hun. “We have other sizes, just let me know what you need and I’ll get it from the back.”
Og dette er ikke noe hun sier, altså. Hun hvisker det. Det er så mye å bli sur for her at det halve kunne vært nok. Ved nærmere ettersyn ser jeg at alle trusene i butikken er small. Alle seks av hver type er small.
Den egentlige hemmeligheten til Victoria’s Secret er altså at det finnes rumper som er større enn størrelse small, og at Victoria’s Secret lager undertøy som passer til disse rumpene. Det er dette de ikke vil at noen skal vite. Det er dette som må hviskes til kundene som en flau opplysning.
I 1998 forsøkte min mor å kjøpe tamponger på en liten, lokal butikk på en bitteliten gresk øy langt utenfor den vanlige turistløypa. Hun lette i hele butikken, men fant det ikke. Personalet snakket ikke engelsk, men min mor er flytende i universelt kroppsspråk og fikk fortalt hva hun trengte. Da betjeningen skjønte hva det var, ble de veldig flaue. Kona til butikkeieren kom og tok mamma med opp en smal trapp til et lager i andre etasje. Der, i et lite skap i et støvete hjørne hvor ingen mann noensinne ville kikke, der hadde de tamponger. Mamma måtte betale dem kontant til kona før de gikk ned i butikken igjen og kona passet på at ingen så hva mamma hadde kjøpt. Men alle visste jo hva som var der oppe. Det snakkes en del om skam for tiden. Dette var skamfullt, det.
Jeg kjøper ingenting hos undertøysbutikker som synes det er så skamfullt at rumper er større enn small at de må ha alle andre størrelser på bakrommet.