When strangers are coming…
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Dette synger Jamala fra Ukraina i sangen som endte opp med å vinne Eurovision Song Contest i år. Jamala har sagt at sangen handler om bestemoren hennes. Russland har fra sangen vant den ukrainske finalen hevdet at den må diskvalifiseres fordi den har politisk innhold. “Sangen handler om oss” sier russerne. Vel, nå har det seg sånn at bestemora til Jamala var tater bosatt på Krim i 1944. I 1944 hadde russerne akkurat gjenerobret Krim fra nazistene i det som kalles Dnieper–Carpathian Offensive . Nazistene hadde okkupert mesteparten av Ukraina i drøye to år. Fra det vi har hørt om nazistene var det sikkert ikke så kult for folk flest i Ukraina. Men da Sovjet frigjorde Ukraina fra nazistene i 1944 fant Stalin ut at han syntes taterne på Krim hadde samarbeidet litt for godt med nazistene. Hvor Stalin tok dette fra er jaggu ikke godt å si, men han bestemte i hvert fall at taterne skulle straffes for dette. Og hva var passende straff? Deportasjon til Usbekistan. Over 230.000 tatere ble tvangsflyttet og minst 100.000 av dem døde på veien av sult, sykdom, utmattelse eller kulde. Deportasjonen er i dag ansett som etnisk rensing, men russerne har i mange år benektet at den i det hele tatt fant sted.
Ok. Men det var altså over 70 år siden. Og det var Sovjet, ikke Russland. Det er som da min tidligere brevvenninne fra Tyskland ble ropt “nazist!” etter da hun var på klassetur til London i åttende klasse. Hun var født i 1982, så ikke engang foreldrene hennes var født under krigen. Og hun er tysker, ikke nazist. Vi kan ikke holde nye generasjoner ansvarlig for den dårlige ideologien til tidligere generasjoner.
Men hei! Skjedde det ikke noe ganske nylig på Krim? Var det ikke russerne som invaderte Krim? I mars 2014 annekterte Russland Krim som har vært under russisk styre siden. Russland har hevdet hele tiden at det er russiske styrker som er ute av kontroll som har gjort det, og at det er så mange russere på Krim at russisk kontroll der er ønsket. Det er for meg som å si at det er så mange svensker i Oslo at svensk kontroll der er ønsket. Svenskene i Oslo har kanskje ikke sitt opphav i Oslo, men historisk sett er hele Norge ganske svensk så det er gode grunner til at Sverige bare burde ta oss tilbake.
Så når Jamala synger om at bestemoren hennes opplevde at fremmede kom på døren og ikke ville ta ansvar for den volden og skaden de forårsaket, er det noe mange på Krim kan relatere seg til. Jeg skjønner selvsagt at Russland synes at det er pinlig at Jamala synger om dette. Jeg liker det heller ikke særlig godt når noen hele tiden skal snakke om de gangene jeg har dummet meg ut. Fylleangst er ille nok uten at du må bli påminnet alt det dumme du har gjort, liksom. Men heldigvis for meg har jeg aldri invadert, annektert, deportert eller på annen måte blitt ansvarlig for at mange mennesker har mistet livet. Da ville jeg skammet meg, ja. Og forsøkt å unngå å gjenta handlingen. Der har Russland kanskje litt å lære.
#Euroshame